3ESPAÑOL
Salutación al Noviciado San Isaac Jogues, USA
“Con el noviciado comienza la vida de un Instituto, comienza la vida del novicio, pero también el Instituto aumenta y se enriquece con la vida de sus novicios”[1].
Con gran alegría felicitamos a los novicios y postulantes del Noviciado San Isaac Jogues en la celebración de su Santo Patrono. Al mismo tiempo, por intercesión del mártir San Isaac Jogues pedimos la gracia de que todos los novicios en esa casa aprendan “a ser víctimas con la Víctima”[2].
Que la Virgen Santísima Reina de los Mártires les conceda “la virtud de la fortaleza [que] se aquilata en la perseverancia”[3] y con un ininterrumpido sí sigan enriqueciendo la vida del Instituto y de la Iglesia.
¡Muchas felicidades para todos!
Instituto del Verbo Encarnado
18 de octubre de 2020
—
[1] Directorio de Noviciados, 4.
[2] Directorio de Espiritualidad, 168.
[3] Directorio de Noviciados, 93.
2ITALIANO
Saluto al Noviziato Sant’Isaac Jogues, USA
“Con il noviziato inizia la vita di un Istituto, inizia la vita del novizio, ma anche l’Istituto aumenta e si arricchisce con la vita dei suoi novizi”[1].
Con grande gioia facciamo gli auguri ai novizi e postulanti del Noviziato Sant’Isaac Jogues in occasione della festa del loro Santo Patrono. Allo stesso tempo, per intercessione del martire Sant’Isaac Jogues chiediamo la grazia che tutti i novizi di questa casa imparino “ad essere vittime con la Vittima”[2].
Che la Santissima Vergine Regina dei Martiri vi conceda “la virtù della fortezza [che] si prova nella perseveranza”[3] e che con un ininterrotto sì continuiate ad arricchire la vita dell’Istituto e della Chiesa.
Tanti auguri a tutti!
Istituto del Verbo Incarnato
18 ottobre 2020
—
[1] Direttorio di Noviziati, 4.
[2] Direttorio di Spiritualità, 168.
[3] Direttorio di Noviziati, 93.
1ENGLISH
Greetings to the Saint Isaac Jogues Novitiate, USA
“The life of an Institute begins with the novitiate, the life of the novice begins, but also the Institute grows and is enriched by the life of its novices”[1].
With great joy we congratulate the novices and postulants of the Saint Isaac Jogues Novitiate on the celebration of their Patron Saint. At the same time, through the intercession of the martyr St. Isaac Jogues, we ask for the grace that all the novices in that house learn “to be victims with the Victim”[2].
May the Blessed Virgin Queen of Martyrs grant you “the virtue of fortitude [which] is measured in perseverance”[3] and with an uninterrupted ‘yes’ continue to enrich the life of the Institute and the Church.
Congratulations to all!
Institute of the Incarnate Word
October 18, 2020
—
[1] Directory of Novitiates, 4.
[2] Directory of Spirituality, 168.
[3] Directory of Novitiates, 93.