Fiesta de San Juan Pablo II

Fiesta de San Juan Pablo II

Padre Espiritual de la Familia Religiosa del Verbo Encarnado

Sin lugar a duda, la fiesta de San Juan Pablo Magno es para todo miembro del Instituto una ocasión de especial significancia y motivo de inmensa alegría. Pues ella nos remonta a los orígenes y nos recuerda el vínculo filial que nos une a él.

El Padre Espiritual de nuestra Familia Religiosa ha sido señalado por muchos como “Juan Pablo el Grande”[1], y ha sido considerado como uno de los Papas más grandes de la historia[2]. Hoy −día de su fiesta litúrgica y del inicio de su pontificado− queremos además señalar cinco aspectos por los que creemos que San Juan Pablo II tuvo un impacto dramático en nuestra era y en el porvenir:

• Juan Pablo II fue el gran testigo cristiano de nuestro tiempo que hizo presente al Verbo Encarnado habitando entre nosotros. Más aun, su mismo testimonio hizo irresistible el seguimiento de Cristo para muchos otros.
• Siguiendo la instrucción del Primer Papa a los primeros cristianos: estad siempre prontos a dar respuesta a todo el que os pidiere razón de la esperanza en que vivís[3], podemos afirmar que Juan Pablo II hizo precisamente eso. Pues hizo fascinante la ortodoxia cristiana en un mundo que pensaba que había superado las raíces bíblicas de la religión.
• Juan Pablo II fue el Papa del Catecismo de la Iglesia Católica y de la devoción a la Divina Misericordia, irradiando la Verdad y la Misericordia a un mundo tan necesitado de ambas.
• Juan Pablo II dio impulso a la nueva evangelización en la Iglesia y de ese modo renovó en ella la experiencia de Pentecostés, transmitiéndole un nuevo fervor misionero.
• Juan Pablo II le demostró al mundo el poder de la convicción moral y religiosa a la hora de torcer el brazo de la historia hacia una dirección más humana, y por lo mismo, abierta a la trascendencia.

En este día, que su magnánimo ejemplo nos impulse a buscar la ciudad futura… la perfecta unión con Cristo, o sea, la santidad[4]. Que cada miembro del Instituto tome las palabras del Santo Papa como especialmente dirigidas a él: “Donde hay fe, oración, caridad, apostolado, vida cristiana, allí se multiplican los dones de Dios”[5].

Que su paternal intercesión nos anime a seguir siempre adelante: ¡No tengáis miedo![6].

¡Feliz día de San Juan Pablo II para todos!

Instituto del Verbo Encarnado

22 de octubre de 2020

—

[1] Card. Angelo Sodano, Richard John Neuhaus, etc.

[2] Hilarión de Viena, Obispo ortodoxo.

[3] 1 Pe 3, 15.

[4] Cf. Directorio de Espiritualidad, 256; op. cit. Lumen Gentium, 50.

[5] Directorio de Espiritualidad, 292; op. cit. San Juan Pablo II, Mensaje a la XX Jornada mundial de oración por las vocaciones, 3; OR del 17/04/1983, 20.

[6] San Juan Pablo II, Discurso inaugural de su pontificado, (22/10/1978).

Festa di San Giovanni Paolo II

Padre Spirituale della Famiglia Religiosa del Verbo Incarnato

Senza dubbio la festa di San Giovanni Paolo Magno è per ciascun membro dell’Istituto un’occasione particolarmente significativa e motivo di immensa gioia. Essa, infatti, ci riporta alle origini e ci ricorda il vincolo filiale che ci unisce a lui.

Il Padre Spirituale della nostra Famiglia Religiosa è stato indicato da molti come “Giovanni Paolo il Grande”^[1], ed è stato considerato come uno dei più grandi Papi della storia^[2]. Oggi −giorno della sua festa liturgica ed inizio del suo pontificato− vogliamo segnalare cinque aspetti per i quali crediamo che San Giovanni Paolo II ebbe un impatto drammatico nella nostra era e nell’avvenire:

• Giovanni Paolo II fu il grande testimone cristiano del nostro tempo che fece presente il Verbo Incarnato che abita tra noi. Anzi, la sua stessa testimonianza rese irresistibile la sequela di Cristo per molti altri.
• Seguendo l’insegnamento del Primo Papa ai primi cristiani: siate pronti sempre a rispondere a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi^[3], possiamo affermare che Giovanni Paolo II fece proprio questo. Poiché rese affascinante l’ortodossia cristiana in un mondo che pensava che aveva superato le radici bibliche della religione.
• Giovanni Paolo II fu il Papa del Catechismo della Chiesa Cattolica e della devozione alla Divina Misericordia, irradiando la Verità e la Misericordia in un mondo così bisognoso di entrambe.
• Giovanni Paolo II diede impulso alla nuova evangelizzazione nella Chiesa ed in questo modo rinnovò in essa l’esperienza della Pentecoste, trasmettendole un nuovo fervore missionario.
• Giovanni Paolo II dimostrò al mondo il potere della convinzione morale e religiosa nell’ora di rovesciare l’andamento della storia verso una direzione più umana, e di conseguenza aperta alla trascendenza.

In questo giorno, che il suo magnanimo esempio ci spinga a ricercare la città futura…la perfetta unione con Cristo, cioè, la santità^[4]. Che ogni membro dell’Istituto consideri le parole del Santo Padre come specialmente dirette a lui: “Dove c’è fede, preghiera, carità, apostolato, vita cristiana, là si moltiplicano i doni di Dio”^[5].

Che la sua paterna intercessione ci incoraggi ad andare sempre avanti: Non abbiate paura!^[6].

Buona festa di San Giovanni Paolo II a tutti!

Istituto del Verbo Incarnato

22 ottobre 2020

—

[1] Card. Angelo Sodano, Richard John Neuhaus, ecc.

[2] Ilarione di Vienna, Vescovo ortodosso.

[3] 1 Pt 3, 15.

[4] Cf. Direttorio di Spiritualità, 256; op. cit. Lumen Gentium, 50.

[5] Direttorio di Spiritualità, 292; op. cit. San Giovanni Paolo II, Messaggio alla XX Giornata mondiale di preghiera per le vocazioni, 3; OR del 17/04/1983, 20.

[6] San Giovanni Paolo II, Discorso inaugurale del suo pontificato, (22/10/1978).

Feast of Saint John Paul II

Spiritual Father of the Religious Family of the Incarnate Word

Without a doubt, the feast of St. John Paul the Great is for every member of the Institute an occasion of special significance and cause for immense joy. It takes us back to our origins and reminds us of the filial bond that unites us to him.

The Spiritual Father of our Religious Family has been pointed out by many as “John Paul the Great”[1], and has been considered one of the greatest Popes in history[2]. Today – on the day of his liturgical feast and the beginning of his pontificate – we would also like to point out five aspects through which we believe that St. John Paul II had a dramatic impact on our era and on the future:

• John Paul II was the great Christian witness of our time who made present the Incarnate Word dwelling among us. Moreover, his very witness made following Christ irresistible to many others.
• ▪ Following the instruction of the First Pope to the first Christians: always be ready to give an answer to anyone who asks you for a reason for the hope in which you live [3], We can say that John Paul II did just that. For he made Christian orthodoxy fascinating in a world that thought it had overcome the biblical roots of religion.
• John Paul II was the Pope of the Catechism of the Catholic Church and of devotion to Divine Mercy, radiating Truth and Mercy to a world so in need of both.
• John Paul II gave an impulse to the new evangelization in the Church and in this way renewed the experience of Pentecost, transmitting a new missionary fervor.
• John Paul II demonstrated to the world the power of moral and religious conviction in twisting the arm of history in a more humane direction, and thus open to transcendence.

On this day, may his magnanimous example impel us to seek the future city… perfect union with Christ, that is, holiness[4]. May each member of the Institute take the words of the Holy Pope as addressed to him: “Where there is faith, prayer, charity, apostolate, Christian life, there the gifts of God are multiplied”[5].

May his paternal intercession encourage us to always move forward: Do not be afraid![6].

Happy Feast Day of Saint John Paul II to all!

Institute of the Incarnate Word

October 22, 2020

—

[1] Card. Angelo Sodano, Richard John Neuhaus, etc.

[2] Hilarión de Viena, orthodox Bishop.

[3] 1 Pt 3:15.

[4] Cf. Directory of Spirituality, 256; op. cit. Lumen Gentium, 50.

[5] Directory of Spirituality, 292; op. cit. Saint John Paul II, Message to the XX World Day of Prayer for Vocations, 3; OR of 04/17/1983, 20.

[6] Saint John Paul II, Inaugural Discourse of his pontificate, (10/22/1978).