3ITALIANO

10º Anniversario di fondazione dell’Istituto a Granada, Spagna

“La cura delle parrocchie ha una grande importanza nell’apostolato del nostro Istituto”[1], insegna il diritto proprio.

Per questo sarà sempre una grazia per tutto l’Istituto un’occasione come quella del giorno di oggi in cui festeggiamo il 10º anniversario di fondazione dell’Istituto nella Parrocchia “Angelo Custode” a Granada, Spagna. Lì infatti, l’Istituto ha l’opportunità già da dieci anni di dare compimento a quelle parole del Direttorio di Parrocchie che dicono: Il parroco si sforzerà “affinché la Santissima Eucaristia sia il centro della comunità parrocchiale dei fedeli”[2] e per la promozione della degna celebrazione dei sacramenti e dei sacramentali, come sono le Processioni[3]. Quanto dobbiamo gioire vedendo le meravigliose processioni del Corpus Christi e in onore della Madre di Dio che realizzano in questa parrocchia!

Perciò, invocando molte benedizioni su tutte le anime affidate all’Istituto nella Parrocchia “Angelo Custode” dell’Arcidiocesi di Granada (Spagna) e sui nostri missionari che si trovano lì, vi facciamo gli auguri e vi incoraggiamo ad andare sempre avanti.

Che la Vergine benedica abbondantemente l’opera missionaria dei nostri in quel luogo.

 

Viva la missione!

 

Istituto del Verbo Incarnato

9 ottobre 2020

 

[1] Direttorio di Parrocchie, 2.

[2] Direttorio di Parrocchie, 59.

[3] Cf. Direttorio di Parrocchie, 53.

2ESPAÑOL

10º Aniversario de la fundación del Instituto en Granada, España

“La atención de parroquias tiene gran importancia en el apostolado de nuestro Instituto”[1], enseña el derecho propio.

Por eso siempre será una gracia para todo el Instituto una ocasión como la del día de hoy en que celebramos el 10º aniversario de la fundación del Instituto en la Parroquia “Ángel Custodio” en Granada, España. Pues allí, el Instituto tiene la oportunidad desde hace una década de dar cumplimiento a aquellas palabras del Directorio de Parroquias que dicen: El párroco se esforzará “para que la Santísima Eucaristía sea el centro de la comunidad parroquial de fieles”[2] y por la promoción de la celebración digna de los sacramentos y de los sacramentales como ser las Procesiones[3]. ¡Cuánto nos hace gozar ver las maravillosas procesiones de Corpus Christi y en honor a la Madre de Dios que realizan en esa parroquia!

Por eso, invocando muchas bendiciones sobre todas las almas encomendadas al Instituto en la Parroquia “Ángel Custodio” de la Arquidiócesis de Granada (España) y sobre nuestros misioneros allí, los felicitamos y animamos a seguir siempre adelante.

Que la Virgen bendiga abundantemente la labor misionera de los nuestros allí.

 

¡Que viva la misión!

 

Instituto del Verbo Encarnado

9 de octubre de 2020

 

[1] Directorio de Parroquias, 2.

[2] Directorio de Parroquias, 59.

[3] Cf. Directorio de Parroquias, 53.

1ENGLISH

10th Anniversary of the Foundation of the Institute in Granada, Spain

“The attention of the parishes has a great importance in the apostolate of our Institute”[1], teaches our proper law.

That is why it will always be a grace for the entire Institute on an occasion like the one today when we celebrate the 10th anniversary of the founding of the Institute in the “Guardian Angel” Parish in Granada, Spain. There the Institute has had the opportunity for a decade to comply with those words of the Directory of Parishes that say: The parish priest will strive “so that the Most Holy Eucharist is the center of the parish community of the faithful.”[2] and for the promotion of the worthy celebration of the Sacraments and sacramentals such as the Processions[3]. How much we enjoy seeing the wonderful processions of Corpus Christi and the processions in honor of the Mother of God that they carry out in that parish!

Therefore, invoking many blessings on all the souls entrusted to the Institute in the “Guardian Angel” Parish of the Archdiocese of Granada (Spain) and on our missionaries there, we congratulate them and encourage them to always continue forward.

May Our Lady abundantly bless the missionary work of our people there.

Long live the mission!

 

Institute of the Incarnate Word

October 9, 2020

 

[1] Directory of Parishes, 2.

[2] Directory of Parishes, 59.

[3] Cf. Directory of Parishes, 53.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

12 + dieciseis =