P. Arturo Ruiz Freites IVE.

"Sígueme": guía para la realización de Ejercicios Espirituales Ignacianos, publicada en alemán por el P. Arturo Ruiz, del Instituto del Verbo Encarnado (IVE).

Como religiosos del I.V.E., tenemos siempre que agradecer a Dios, entre tantas cosas, el hecho de que, desde el discernimiento de nuestras vocaciones, los Ejercicios Espirituales de San Ignacio nos acompañan a lo largo de nuestra vida sacerdotal y consagrada, para ayudarnos a crecer siempre más en la correspondencia a la gracia en la búsqueda de la perfección de la caridad cristiana, “para la mayor gloria de Dios”. Así este auxilio precioso que nos legó San Ignacio y que la Iglesia nos recomienda, está siempre a nuestra disposición para la conversión y para ayudarnos para el discernimiento de lo mejor y lo más perfecto en el seguimiento de Jesucristo en lo personal y en lo comunitario, y para el afinamiento siempre mayor en el hacer fructificar el carisma propio de nuestro Instituto, que es la gracia del discernimiento para la prolongación de la Encarnación en nuestra vida religiosa y en el fin apostólico de la evangelización de la Cultura o inculturación del Evangelio. Los Ejercicios nos acompañan y permiten también magníficamente y siempre hacer apostolado en el servicio de ayudar (cfr. EE [1], [14], [18], [23], [41], [146] espec.) a otros en la búsqueda de la Voluntad de Dios en el ordenamiento de sus vidas.

Nunca nos cansaremos de agradecer el ejemplo y el legado de los sacerdotes que nos formaron en eso, y especialmente el Directorio de Ejercicios legado por nuestro Fundador el P. Buela, incansable predicador. Con ello nos comunicó la permanente práctica de los Ejercicios para la perseverancia y la perfección y también la permanente iniciativa del apostolado excelente de los Ejercicios, que tantos sacerdotes y miembros de nuestros Institutos ejercen con inapreciables frutos a tantas y tan diversas personas y en tantos y tan diversos lugares de evangelización. Siguiendo esos ejemplos e inspirado en el primer Vademecum – manual para ayudar a hacer los Ejercicios que hizo el P. Alfredo Sáenz s. j. en los años del Seminario de Paraná, y luego más en concreto en el Vademecum de hace algunos años del P. M. Lattanzio, en inglés, “Follow me”, que tomamos como modelo de base con su benévolo consenso, adoptando como título las mismas palabras evangélicas de Cristo invitando a su seguimiento, nació este texto que ahora publicamos en alemán: “Folge mir nach”, “Sígueme” (Mt 8,22//Lc 9,59; 9,9//Mc 2,14//Lc 5,27; Mt 19,21//Mc 10,21//Lc 18,22; Jn 1,43; 21,19.22).

La ocasión se dio cuando hace algunos años se nos pidió predicar un par de veces Ejercicios en alemán, y así nos pusimos manos a la obra en este manual o guía con el texto de San Ignacio incluido, con una traducción nueva y revisada del mismo, sobre la base de las existentes. Progresivamente mejoramos las traducciones, indicaciones, comentarios y meditaciones, añadimos textos del Catecismo de la Iglesia Católica y del Compendio del mismo, con muchas más referencias y las indicaciones de lecturas adecuadas, contando con la ayuda para la revisión y corrección del P. Harold Bumann I.V.E., Frau Gertrud Rieger, directora del Colegium Musicum en Schwarzwald y la hna. M. Kornelia Knollmeyer, profesora en el mismo.

En 2013 habíamos ya puesto una edición online del Centro de Estudios San Bruno Obispo de Segni, con el Imprimatur de nuestra Curia Generalicia. Hemos podido utilizar ese texto, impreso privadamente a partir del digital, en los Ejercicios que tuvimos la gracia de predicar en alemán dos veces este año, en enero para unos jóvenes en Montefiascone y a finales de junio para mujeres en Tuscania.

Un editor de una editorial católica en una diócesis de Alemania, hace ya un tiempo, desechó imprimir el libro porque “en Alemania no va a tener público”. ¿Será tan así? Ahora, una vez más revisado y listo el texto, la editorial “Bernardus Verlag”, ligada al monasterio trapense de María Wald, cerca de Aquisgrán, Alemania, por iniciativa de su director, ha querido hacer la publicación, con la esperanza que sea un granito de arena que contribuya a la ardua tarea de la nueva evangelización ante la avalancha secularista, para poder ayudar en la nación germánica a tantas almas que como en tantos lugares tienen sed de Dios y de ordenar las vidas y todas las cosas según Dios. Ya está en venta online y en las librerías. Los padres de nuestra Delegación IVE para el norte de Europa, a través de su superior el P. Mauricio y el P. Harold párroco en Berlín, y la Academia Gustav Siewerth en Bierbronnen, Schwarzwald, han ayudado a que esto sea posible.

Damos gracias a Dios y a las personas que nos ayudaron a ofrecer esta contribución al servicio de la salvación y de la santidad de las almas, para muchos frutos Ad Maiorem Dei Gloriam.


Sigue la presentación online realizada por el Editor:

Folge Mir nach. Exerzitien mit dem hl. Ignatius

http://www.bernardus-verlag.de/folge-mir-nach

Autoren: Arturo Ruiz Freites .Auflage1. Seiten254. Format13.0 x 21.0 cm. Einband Paperback. ISBN978-3-8107-0216-6

14,80€ Preis inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Beschreibung

Der heilige Ignatius von Loyola war Mitbegründer und Gestalter des Jesuitenordens. Während seiner Schaffenszeit stellte er eine systematische Serie von Meditationen zusammen, die zu den großen Klassikern der christlichen Spiritualität gehören. Diese ‘Geistlichen Übungen’ stellen einen Leitfaden für dreißig Tage dar, der ermahnt und prüft. Sie können nach persönlichen Bedürfnissen und Möglichkeiten adaptiert werden, immer mit derselben essentiellen Struktur und Ordnung der Betrachtung.
Die Übungen zu durchlaufen heißt, das Geheimnis der Erlösung zu betrachten und den göttlichen Willen für sich selbst zu entdecken. Der Gläubige denkt im Gebet über die großen Tatsachen des Göttlichen nach. Er erlebt die Offenbarung, realisiert in Christus, einen innerlichen Dialog mit Gott, einen souveränen Akt der Freiheit, die seine Person und sein Schicksal umfangen. Während den Tagen der Einkehr unterwirft er sich persönlich der Initiative des Herrn.
Dieses „Vademekum“ enthält den vollen Text der Exerzitien.

Über den Autor

Arturo Ruiz Freites wurde 1959 in Mendoza (Argentinien) geboren. Priesterweihe und Eintritt in das Institut des Menschgewordenen Wort Gottes (I.V.E.) erfolgten 1984. Er ist Doktor der Dogmatik an der Päpstlichen Universität (Rom) und besitzt eine Lizenz in Biblischer Exegese vom Päpstlichen Biblischen Institut (Rom). Ruiz Freites wirkt als Essayist, Publizist und als Dozent im Priesterseminar des I.V.E. in Montefiascone (Italien) und jenem in Washington, D.C. (USA), im Theologischen Institut von Viterbo (Italien) und in der Gustav-Siewerth-Akademie (Deutschland).

1 Comentario

Deja un comentario